译文
虽然住在(zai)城市里,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有(you)和君相识呢。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟(niao)儿空自鸣啼。
正暗自结苞含情。
青楼(lou)夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
洁白的桂布好似白雪,柔软(ruan)的吴绵赛过轻云(yun)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法(fa)臣,助长国王逞强梁。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
因甚:为什么。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。