译文
玄宗出奔,折断(duan)金鞭又累死九马,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
怀愁之人最怕听到(dao)鸿雁鸣叫,云山冷寂(ji)更不堪落寞的过客。
我限于(yu)此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
28、求:要求。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
暮:晚上。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。