译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有我(wo)姓名。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒(xing)过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
舞师喜洋(yang)洋,左手握(wo)笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多(duo)的酒入口。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
高卷水晶帘儿,展开云(yun)母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
蒙蒙细雨时作(zuo)时停,清幽小窗更显妍丽。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
月中仙人垂下双脚?月中桂树(shu)多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
为:给。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
赫赫:显赫的样子。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。