译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在(zai)目。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着(zhuo)荷叶肥壮。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此(ci)温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我像那深深庭(ting)院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
放眼(yan)遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山(shan)漂浮在水中。
鸟(niao)儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。