译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在(zai)春天的树间(jian)。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
精卫含着微小的木块(kuai),要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗(lang)的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥(qiao)(qiao)相(xiang)(xiang)会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故(gu)园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
白袖被油污,衣服染成黑。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
168. 以:率领。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。