译文
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多(duo)姿,妩媚而动人。
杏花村馆酒旗迎风(feng)。江水溶溶,落红轻扬。野渡无(wu)人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南(nan)山色远,人影不见。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
梅花要迎接春天的来临,所以(yi)它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊(jun)杰交友,所以他的文章疏(shu)放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
199. 以:拿。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
197.昭后:周昭王。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。