译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地(di)自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过(guo)是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
既:既然
22.及:等到。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⒑蜿:行走的样子。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。