译文
昔者烈士击(ji)玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露(lu)水,好像美人脸上流汗的模样。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
一串长长的歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
杀人要有限制,各个国家都有边界(jie)。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
苦晚:苦于来得太晚。
(30)推恩:施恩惠于他人。
岭南太守:指赵晦之。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
②经:曾经,已经。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。