译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮(pi)大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又(you)(you)瘦又黑,一脸羞愧之(zhi)色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿(na)针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求(qiu)和向往。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
须臾(yú)
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
埋:废弃。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。