译文
细雨止后
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
登高瞭望高山大海,满目凄凉(liang),为古昔之人悲哀。
十五岁(sui)来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月(yue)下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑥青芜:青草。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⑶芋粟:芋头,板栗。