译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间(jian)长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
人也是这样,只(zhi)有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出(chu)嫩芽,在和煦的春风吹(chui)拂下,远看轻烟曼舞。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
诚(cheng)然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
有去无回,无人全生。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”