译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
不只(zhi)是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
相随而来的钓(diao)女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台(tai),去观赏秋光与去霄齐平的美景。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
穷:用尽
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
19.易:换,交易。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。