译文
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你(ni)为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上(shang)弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花(hua),周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
“谁能统一天下呢?”
看着远浮天边的片云(yun)和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑥卓卓:卓著,突出的好。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(15)中庭:庭院里。
⑶几许:犹言多少。
(11)信然:确实这样。