译文
若把西湖比作(zuo)古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
月亮的光华谁也难把她遮掩(yan)，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来(lai)捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰(feng)盛的酒席上。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
身居阳关万里外，不见一人往南归。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助，小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓(huan)兴王室襄夷狄建功业，谁还会计较同党还是仇敌？半夜里拍着枕头感慨叹息，希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击，为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节，乐天知命而不会忧郁？当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜，对奇兽孔子摸着眼(yan)泪涕泣。功业还没有来得及建立，人就像夕阳一样将要落下山去，时光不会停滞不前等待我们完成事业，它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地，繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆，折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子，如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
14.子：你。
（4）缯缴：指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴，即在短箭上的丝绳。
（8）匡君：纠正君王的偏差错误。
⑧濯鳞：这里代指壮士。
相谓：互相商议。
⑼洞庭橘：洞庭山产的橘子。
3、莫：没有什么人，代词。