译文
去年那(na)花开时节我们依依惜别,如(ru)今花开时节我们分别已一年。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
在咸阳桥上遇雨了(liao),那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵(bing)雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
32.俨:恭敬的样子。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。