译文
面对(dui)着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
年纪渐长(chang)便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下(xia)车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱(jian)的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
己巳年三月写此文。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
立誓归隐辞官(guan)而去,信奉佛道其乐无穷。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你(ni)是谁?如此狼狈?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
②王孙:这里指游子,行人。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑤分:名分,职分。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
霜叶飞:周邦彦创调。