译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
洼地桑树多婀娜,叶(ye)儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得(de)以提(ti)拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
兰(lan)花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
细雨(yu)绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞(xia)全都消失了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
虎豹在那儿逡巡来往。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
(85)申:反复教导。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”