译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
回头看那(na)一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在(zai)(zai)青山之间(jian)。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫(gong)中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺(he)。
走入相思之门,知道相思之苦。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似(si)的良玉。(暗(an)指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。