译文
其一
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
小寒时节,勉强吃一点饭(fan),靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身(shen)体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
朋友,我(wo)会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通(tong)道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无(wu)穷。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
内:朝廷上。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
15、息:繁育。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
11.待:待遇,对待