译文
黄绢白素(su)来相比,我的新人不如你。”
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容(rong)盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇(chong)敬。
这时互相望着(zhuo)月亮可是互相听不到声音,我希(xi)望随着月光流去照耀着您。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游(you)到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
142、犹:尚且。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。