译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
“魂啊回来(lai)吧!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
人在天涯,不(bu)知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿(er)有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往(wang)往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求(qiu)个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
连(lian)续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
②标:标志。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
流:流转、迁移的意思。
⑾春纤:女子细长的手指。