译文
遥羡你在重阳(yang)节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
连禾黍都不能收获你吃什么(me)?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他(ta)诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
孤独的白鹤为何回得(de)晚,要知道昏鸦早已宿满林。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我(wo)买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四(si)起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫(he)的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
注释
⑴西江月:词牌名。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。