译文
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa)，憔悴的容颜凭借酒力发红。
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但(dan)是外(wai)表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为(wei)自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌(wo)龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩(hao)浩荡(dang)荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见(jian)那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
31.曰师曰弟子云者：说起老师、弟子的时候。
69、以：用。据有人研究，候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位，脚部装饰山形，东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武（龟蛇）。
（1）节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子，提醒人们只要严格把关，骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥：失实的，假的。竽：一种古代乐器，即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数：凑数。
知：了解，明白。
141、常：恒常之法。
92、谇（suì）：进谏。
⑶室：鸟窝。