译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影(ying)照此裁衣。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
①京都:指汴京。今属河南开封。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
119、相道:观看。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。