译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人(ren)回来不回来啊?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷(leng)雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在(zai)。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无(wu)法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口(kou)的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我好比知时应节的鸣虫,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
跂(qǐ)
羡慕隐士已有所托,
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
35.沾:浓。薄:淡。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。