译文
自古九月九日登(deng)高(gao)的人,有几个仍然在世呢?
当你进入到崇山峻(jun)岭的圈子里以后,你刚攀过一座(zuo)山,另一座山立刻将你阻拦。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
神君可在何处,太一哪里真有?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
说:“回家吗(ma)?”
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
来往(wang)的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
会稽:今浙江绍兴。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
衔涕:含泪。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
建康:今江苏南京。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。