译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能(neng)同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起(qi),连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
是友人从京城给我寄了诗来。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
魂魄归来吧!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算兢兢业业。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。