译文
往昔我们在(zai)长安醉(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
今夜不(bu)知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
不要说从(cong)山岭上(shang)下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
你看现今这梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
古树苍茫一直延伸到深巷(xiang),寥落寒山空对冷寂的窗牖。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
哪年才有机会回到宋京?
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
大都:大城市。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。