译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是(shi)郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
乌骓马(ma)不(bu)前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一(yi)(yi)路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔(ying)。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
魂魄归来吧!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
为:只是
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
35.骤:突然。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
嗔:生气。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(22)愈:韩愈。