译文
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑(xiao)令人心舒神畅。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东(dong)西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能(neng)说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后(hou)但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
①罗袜:丝织的袜子。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。