译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风(feng)格迥异,独步天下。
云霞、彩虹和微雨湿了(liao)神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
水流(liu)东(dong)海总不满溢,谁又知这是什么原因?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜(lu)。
零星的雨点打湿了院(yuan)子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇(chou)的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
难道还有什么别的理由,不爱(ai)好修洁造成的祸害。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑾龙荒:荒原。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。