译文
那齐云、落星两(liang)楼,高是算(suan)高的(de)了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又(you)告诉我不少佳话。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一(yi)线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
追逐园林里,乱摘未熟果。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑶邀:邀请。至:到。
(17)拱:两手合抱。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
书:书信。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。