译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有(you)连绵不断的山峦。
有海(hai)上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮(liang),只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
21、心志:意志。
⑵床:今传五种说法。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。