译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的(de)地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
葛草长得长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
绿色的野竹划破了青色的云气,
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
默默愁煞庾(yu)信,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
叔向去拜见韩(han)宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。