译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经(jing)感觉到了春天逝去的(de)(de)气息。夜里飘来零零落落的几(ji)点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
追逐功名利禄,恐怕是(shi)到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依(yi)附的人(ren)呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此(ci)在空中折腾?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。