译文
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
为何贤子竟(jing)伤母命(ming),使她肢解满地尸骨?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我想晋朝是用孝道(dao)来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
清风:清凉的风
5、何曾:哪曾、不曾。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。