译文
看看凤凰飞翔在天。
望一眼家乡的(de)山水呵,
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难(nan)>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里(li)的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫(ling)上尽是泪痕。
身居阳关万里外,不见一人往南归(gui)。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
[22]栋:指亭梁。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。