译文
他去(qu)了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗(luo)总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
月亮本来(lai)就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
公卿官僚犹如犬羊(yang),忠诚正直的人变为肉酱。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死(si)(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过(guo)的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
在遥(yao)远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
魂啊不要去北方!
注释
流辈:同辈。
327、无实:不结果实。
望:为人所敬仰。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。