译文
其二
北来的鸿雁预示着岁暮时节到(dao)来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
如今西戎不(bu)为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春(chun)瘦得衣带宽松。
想(xiang)我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热(re)泪倾洒前胸。
注释
181、尽:穷尽。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
梅花:一作梅前。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
①适:去往。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
②乞与:给予。
(18)揕:刺。