译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口(kou)忙着采桑。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上(shang)。
名都盛产(chan)艳丽的美女,洛阳更有(you)风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
人生一死全不值得重视,
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。