译文
借问路旁那些追名逐利的(de)(de)人,为何不到此访仙学道求长生?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)(hua)娇美。一群可爱绣女,争(zheng)拿笔上绣床写生。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条(tiao)条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
春风吹开桃李花,物是人非不胜(sheng)悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑷与:给。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”