译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
揉(rou)(róu)
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
遥望华丽(li)巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
完成百礼供祭飧。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽(ji)山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现(xian),怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
国士:国家杰出的人才。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。