译文
自(zi)从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里(li)飕(sou)飕刮过耳边。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
将军(jun)身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
魂魄归来吧!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
③之:一作“至”,到的意思。
(58)掘门:同窟门,窰门。
2.翻:翻飞。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”