译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我心知我在皇上那里(li)不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
可秋风不肯等待,自个(ge)儿先到洛(luo)阳城去了。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达(da)雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞(xiu)愧得无地自容。但是那娇(jiao)艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
口:口粮。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
太守:指作者自己。
⑴入京使:进京的使者。