译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫(he);身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像(xiang)金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如(ru),玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷(ting)臣中有良好声誉,其言行被人们所周知(zhi)。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟(jing)然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(43)袭:扑入。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。