译文
暗夜的(de)(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫(hao)无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
回(hui)忆汴京(jing)往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈(zhan)道开始相通连。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
44、会因:会面的机会。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。