译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
然后散向人间,弄得满天花飞。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格(ge)直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)(ta)的才能(neng),聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等(deng),都请他代作。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去(qu)沙土露宿于旷野。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
既:已经。
枉屈:委屈。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
20.詈(lì):骂。