译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上(shang)越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山(shan)花(hua)开(kai)放。
要知道名士和美(mei)女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻(qing)盈翩然来往。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
新开:新打开。
哗:喧哗,大声说话。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⒂老:大臣。