译文
薄雾(wu)茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着(zhuo)年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满(man)在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士(shi)们个个豪情满怀。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他们竭尽全力(li)辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲(bei)秋。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
早是:此前。