译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼(ti),登山升树啊王孙隐居在这里。
天色已晚(wan),整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼(yu)米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
“魂啊归来吧!
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有(you)如流星一般,
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
君臣相顾,泪(lei)湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳(liu)下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨(yang)柳下,那一叶孤舟。
注释
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
叹惋:感叹,惋惜。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
360、翼翼:和貌。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。